1 00:00:02,042 --> 00:00:03,208 [narrador] Esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,333 --> 00:00:04,708 [Carlos] Tenemos un núcleo, señores. 3 00:00:04,917 --> 00:00:06,792 [Terry] Esto debe ser El canal de solución. 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,500 [Scott] Eso tiene la capacidad de esconder tesoros. 5 00:00:08,667 --> 00:00:09,917 -[Charles] En algo hice bien aquí dentro. -[pitido del puntero] 6 00:00:10,083 --> 00:00:11,667 -[Terry] Ah. Ahí está. -Sí, está ahí. 7 00:00:11,833 --> 00:00:13,458 -[pitido del puntero] -Oh. 8 00:00:14,708 --> 00:00:15,917 ¡Oh, hoo! ¡¿Qué tenemos aquí?! 9 00:00:16,042 --> 00:00:17,500 Bien hecho, amigo. 10 00:00:17,708 --> 00:00:19,250 [Isabelle] Oh, Dios mío. 11 00:00:19,375 --> 00:00:22,125 Laird, ¿puedes decirme? si esto es una joya? 12 00:00:22,292 --> 00:00:25,000 -Es de alto grado. -¿Hecho en el Viejo Mundo? 13 00:00:25,208 --> 00:00:27,667 Sí. eso nos lleva a un nivel completamente nuevo. 14 00:00:27,792 --> 00:00:30,042 ♪ ♪ 15 00:00:31,375 --> 00:00:34,667 [narrador] Hay una isla en el atlántico norte 16 00:00:34,833 --> 00:00:37,000 donde la gente he estado buscando 17 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 un tesoro increíble durante más de 200 años. 18 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 19 00:00:44,208 --> 00:00:46,333 con símbolos extraños tallado en él, 20 00:00:46,542 --> 00:00:50,417 trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 21 00:00:50,583 --> 00:00:54,792 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 22 00:00:54,917 --> 00:00:56,125 a los Caballeros Templarios. 23 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 Hasta la fecha han muerto seis hombres 24 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 tratando de resolver el misterio. 25 00:01:01,958 --> 00:01:07,000 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 26 00:01:07,208 --> 00:01:10,625 antes del tesoro se puede encontrar. 27 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 28 00:01:22,375 --> 00:01:24,458 [Terry] Uh, simplemente encendiendo aquí. 29 00:01:24,625 --> 00:01:26,125 [Steve] Tengo muchas esperanzas sobre esto. 30 00:01:26,292 --> 00:01:27,917 creo que va a ser un buen pozo. 31 00:01:28,083 --> 00:01:29,917 Lo que me gusta de este en particular: 32 00:01:30,042 --> 00:01:33,333 vamos a ir al oeste lado del canal de solución. 33 00:01:33,500 --> 00:01:36,333 Otra zona donde el tesoro podría haber caído. 34 00:01:37,375 --> 00:01:39,375 [narrador] Una mañana fresca en la isla del roble 35 00:01:39,542 --> 00:01:43,375 trae esperanza renovada para hermanos Rick y Marty Lagina 36 00:01:43,583 --> 00:01:47,208 que pronto celebrarán en sus manos las respuestas 37 00:01:47,417 --> 00:01:49,625 a un misterio de 230 años. 38 00:01:49,792 --> 00:01:52,542 Seamos realistas, muchachos. Es muy emocionante, ¿verdad? 39 00:01:52,708 --> 00:01:55,375 La razón por la que estamos perforando esto Es por el colapso. 40 00:01:55,542 --> 00:01:57,375 -Ahí es donde pudo haber ido. -Sí. 41 00:01:57,542 --> 00:01:59,458 [narrador] El equipo es perforando un nuevo pozo 42 00:01:59,625 --> 00:02:01,750 conocido como H-9.25, 43 00:02:01,917 --> 00:02:05,500 ubicado en una zona donde nuevas pruebas de agua 44 00:02:05,708 --> 00:02:09,167 mostró más evidencia de que sugiere que el tesoro puede estar 45 00:02:09,375 --> 00:02:12,667 unos 200 pies de profundidad en el canal de solución. 46 00:02:12,875 --> 00:02:16,458 También es en esta región. que las muestras de suelo 47 00:02:16,583 --> 00:02:19,958 actualmente están siendo probados para confirmar esos resultados. 48 00:02:20,917 --> 00:02:25,625 Dime que tan cerca estamos a los pozos clave, RF-1, H-8. 49 00:02:25,792 --> 00:02:28,125 [Steve] Entonces, estamos cinco pies al sur de la H-8. 50 00:02:28,292 --> 00:02:30,250 eso esta muy cerca de ¿Entonces el pozo Chappell? 51 00:02:30,417 --> 00:02:32,000 Estamos en la esquina suroeste. del eje Chappell. 52 00:02:32,208 --> 00:02:34,833 -Entonces, estamos en un área que me gusta. -Bueno. 53 00:02:36,542 --> 00:02:37,958 [Marty] Veo mucha madera. 54 00:02:38,083 --> 00:02:40,167 [narrador] En 2017, 55 00:02:40,333 --> 00:02:43,833 el equipo cavó el Eje H-8 de cinco pies de diámetro. 56 00:02:44,042 --> 00:02:46,333 [Mike] Estamos rotando hacia abajo, pero De vez en cuando tenemos que 57 00:02:46,500 --> 00:02:48,208 Sube, límpianos los dientes. por la madera no? 58 00:02:48,375 --> 00:02:51,708 [narrador] Y a 170 pies, Golpeó un objeto grande 59 00:02:51,917 --> 00:02:55,167 eso pudo haber sido la legendaria Bóveda Chappell... 60 00:02:56,375 --> 00:02:59,250 ...una caja de madera de dos metros de altura que los cazadores de tesoros 61 00:02:59,417 --> 00:03:02,083 Federico Blair y William Chappell supuestamente 62 00:03:02,208 --> 00:03:05,042 perforado en 1897, 63 00:03:05,167 --> 00:03:08,375 y virutas de oro extraídas, 64 00:03:08,583 --> 00:03:12,833 junto con un trozo de pergamino que lleva las letras "VI". 65 00:03:14,417 --> 00:03:17,500 Pero desafortunadamente, el cajón H-8 puede tener 66 00:03:17,708 --> 00:03:20,083 empujó la posible bóveda en algún lugar más profundo 67 00:03:20,292 --> 00:03:23,500 y potencialmente en el canal de solución. 68 00:03:24,542 --> 00:03:26,833 Podría ser posible que los metales preciosos 69 00:03:27,042 --> 00:03:31,458 El equipo detectó en esta zona. vino de la bóveda dañada? 70 00:03:31,625 --> 00:03:34,333 Creo que los Chappell Tenía el Money Pit correcto. 71 00:03:34,458 --> 00:03:37,208 Simplemente no profundizaron lo suficiente como hemos aprendido, ¿verdad? 72 00:03:37,333 --> 00:03:38,500 Sí, por el colapso. 73 00:03:38,708 --> 00:03:40,250 Y entonces, tengo muchas esperanzas sobre esto. 74 00:03:40,417 --> 00:03:42,500 creo que podría ser un buen pozo. 75 00:03:42,708 --> 00:03:46,625 Si tuviera que elegir el agujero más probable 76 00:03:46,792 --> 00:03:49,875 para encontrar realmente algunos de este tesoro profundamente caído, 77 00:03:50,042 --> 00:03:51,500 Yo pensaría que es esto. 78 00:03:51,667 --> 00:03:53,125 [ruido metálico] 79 00:03:53,250 --> 00:03:54,833 ¿Está resbalando? 80 00:03:55,000 --> 00:03:57,583 [Marty] Lo más importante para mí es que el bote H-8 81 00:03:57,708 --> 00:03:59,708 empezó a bajar por sí solo. 82 00:03:59,875 --> 00:04:01,917 Justo sobre el punto donde estábamos muy emocionados 83 00:04:02,083 --> 00:04:04,125 que podríamos estar encontrando En la bóveda, el tapón simplemente se cayó. 84 00:04:04,292 --> 00:04:06,000 Perdimos todo el material. 85 00:04:06,167 --> 00:04:08,500 Bueno, eso seguro que me suena. como el canal de solución 86 00:04:08,667 --> 00:04:11,417 ser capaz de tragar cosas, incluido el tesoro. 87 00:04:11,542 --> 00:04:14,292 Entonces vamos a ver si podemos encontrarlo. 88 00:04:14,417 --> 00:04:16,083 Sabes lo que estoy buscando. 89 00:04:16,250 --> 00:04:18,375 quiero que encuentres un verdadero tesoro. 90 00:04:18,542 --> 00:04:20,417 -Eso es lo que quiero encontrar. -Exactamente. 91 00:04:20,583 --> 00:04:22,792 -Y pon al chico grande encima. -Sí. 92 00:04:22,958 --> 00:04:24,167 Sí, está bien, chicos. 93 00:04:24,333 --> 00:04:26,083 En serio, creo mi trabajo aquí está hecho. 94 00:04:26,250 --> 00:04:28,000 -Sí. -Sólo búscame algunos datos. 95 00:04:28,208 --> 00:04:29,875 y una moneda estaría bien. 96 00:04:30,042 --> 00:04:31,333 -Suena bien, Marty. -¿Suena bien? 97 00:04:31,542 --> 00:04:33,833 -Suena genial. -Nos vemos chicos. -Bueno. 98 00:04:33,958 --> 00:04:36,250 [narrador] Mientras el H-9.25 desciende 99 00:04:36,458 --> 00:04:38,917 más profundo hacia el canal de soluciones... 100 00:04:40,708 --> 00:04:42,333 -[Billy] Hoy es el día, Gary. -[Gary] Sí. 101 00:04:42,542 --> 00:04:44,250 -Estamos en Oak Island. -Sí. 102 00:04:44,375 --> 00:04:46,542 -Las posibilidades son infinitas. -Así es. 103 00:04:46,708 --> 00:04:49,167 [narrador] ...Alex Lagina y miembros del equipo 104 00:04:49,292 --> 00:04:51,583 continuar exponiendo una característica de piedra 105 00:04:51,750 --> 00:04:54,000 en la esquina suroeste del pantano, 106 00:04:54,167 --> 00:04:57,542 uno que puede estar conectado a una estructura similar a una carretera 107 00:04:57,750 --> 00:05:00,333 varios metros al norte, 108 00:05:00,458 --> 00:05:03,250 donde encontraron parte de un cañón de mano europeo 109 00:05:03,375 --> 00:05:07,208 eso podría ser hasta 800 años. 110 00:05:07,375 --> 00:05:09,125 Sólo vamos a peina esto 111 00:05:09,250 --> 00:05:11,375 y trabajar a nuestra manera más cerca del pantano... 112 00:05:11,583 --> 00:05:13,667 -[Alex] Lo tengo. -...ojalá encontrar algunos artefactos. 113 00:05:13,875 --> 00:05:15,417 Y mantenemos los ojos abiertos. 114 00:05:15,625 --> 00:05:17,792 Nunca se sabe, podríamos encontrar Algunas estacas de madera viejas. 115 00:05:17,958 --> 00:05:20,167 Quiero decir, uno de los más artefactos importantes que encontramos 116 00:05:20,375 --> 00:05:21,917 en esta zona estaba 117 00:05:22,083 --> 00:05:24,333 -la barandilla del barco, que estaba justo por ahí. -Sí. 118 00:05:24,542 --> 00:05:26,292 ¿Creo que eso data de los años 600? 119 00:05:26,458 --> 00:05:30,250 Bien. Está bien, bueno, si investigas, detectaremos metales 120 00:05:30,417 --> 00:05:32,542 y mantener nuestros ojos bien abiertos y ver qué encontramos. 121 00:05:32,708 --> 00:05:34,708 -Sí. -Busquemos algunos artefactos. 122 00:05:36,625 --> 00:05:38,667 [Rick] No podría enumerar el número de hallazgos 123 00:05:38,833 --> 00:05:41,125 que se han hecho en el pantano hasta la fecha. 124 00:05:42,167 --> 00:05:45,250 han sido expansivos y extenso e importante 125 00:05:45,417 --> 00:05:47,792 en la búsqueda de respuestas aquí en la isla. 126 00:05:47,958 --> 00:05:50,667 Pero hay mucha falta información. 127 00:05:58,083 --> 00:06:00,542 -¿Qué tienes? -[Gary] Esto es interesante. 128 00:06:00,708 --> 00:06:02,667 Un trozo de madera con forma. 129 00:06:02,792 --> 00:06:05,667 Me recuerda cuando estábamos cavando en esta área 130 00:06:05,750 --> 00:06:07,333 y encontramos la borda de ese barco. 131 00:06:07,500 --> 00:06:09,292 Oh sí. 132 00:06:09,458 --> 00:06:11,750 [narrador] A lo largo de los años, el equipo ha encontrado 133 00:06:11,917 --> 00:06:15,458 numerosos artefactos relacionados con barcos por todo el pantano 134 00:06:15,583 --> 00:06:18,083 que han sido fechados hasta entre el 1600 135 00:06:18,250 --> 00:06:20,375 y el siglo VII. 136 00:06:20,542 --> 00:06:22,667 Eh. Está en excelentes condiciones, 137 00:06:22,875 --> 00:06:25,833 pero ha sido enterrado en el pantano durante mucho tiempo. 138 00:06:25,958 --> 00:06:28,500 [narrador] ¿Podría ser Gary? correcto que han encontrado 139 00:06:28,667 --> 00:06:32,125 otro trozo de barandilla del barco en la esquina suroeste? 140 00:06:32,292 --> 00:06:34,250 Si es así, ¿podría estar relacionado? 141 00:06:34,417 --> 00:06:36,667 a las estructuras de piedra en esta área 142 00:06:36,875 --> 00:06:40,250 y ayúdalos a aprender más sobre sus orígenes? 143 00:06:40,458 --> 00:06:43,375 -[Gary] Es una especie de tabla. -Mm-hmm. 144 00:06:43,542 --> 00:06:45,833 Y parece es curvo y biselado. 145 00:06:46,042 --> 00:06:50,417 Tal vez estoy viendo cosas, pero tipo de apariencia con esa forma. 146 00:06:51,417 --> 00:06:53,500 Esta cara realmente lo hace. 147 00:06:53,667 --> 00:06:55,333 Quiero decir, eso está cortado. 148 00:06:55,500 --> 00:06:56,958 Y aquí también. 149 00:06:59,000 --> 00:07:01,500 Sí, al principio lo pensé. Era como un trozo de barandilla. 150 00:07:01,667 --> 00:07:03,125 Sí. No, parece... 151 00:07:03,250 --> 00:07:04,708 a primera vista parece 152 00:07:04,875 --> 00:07:07,125 -tiene esa forma deliberadamente. -Sí. Sí. 153 00:07:07,250 --> 00:07:09,167 [Alex] Quizás podamos para mostrárselo a un carpintero de barcos, 154 00:07:09,375 --> 00:07:13,375 alguien que conozca al mayor Técnicas para construir un barco. 155 00:07:13,542 --> 00:07:17,000 Sí. me pregunto si Es lo suficientemente grande para C-14. 156 00:07:17,208 --> 00:07:20,583 Me gusta el hecho de que Esta madera tiene bordes biselados. 157 00:07:20,750 --> 00:07:23,417 Ahora, eso siempre parece 158 00:07:23,583 --> 00:07:25,500 tablaje para mí. 159 00:07:25,708 --> 00:07:27,542 Y eso es importante porque está bien fuera de lugar 160 00:07:27,708 --> 00:07:29,417 enterrado en el pantano. 161 00:07:29,583 --> 00:07:32,042 Definitivamente es lo suficientemente grande para C-14. 162 00:07:32,208 --> 00:07:34,458 -Entonces, podemos averiguarlo. cuantos años tiene. -Sí. 163 00:07:34,625 --> 00:07:37,833 Definitivamente una pieza interesante. Dejaré eso a un lado. 164 00:07:39,208 --> 00:07:42,667 Todavía creo que estamos apenas rascando la superficie. 165 00:07:42,875 --> 00:07:45,958 [narrador] Mientras la excavación continúa en el pantano, 166 00:07:46,125 --> 00:07:49,833 varios cientos de yardas al oeste en Lote 5... 167 00:07:50,000 --> 00:07:52,250 [Isabelle] Encontré un pequeño fragmento de crema. 168 00:07:52,375 --> 00:07:53,667 [Ethan] Ah, qué bien. 169 00:07:53,833 --> 00:07:55,167 Es realmente, realmente pequeño, sin embargo. 170 00:07:55,292 --> 00:07:57,083 [Ethan] Sí. Perfecto. 171 00:07:57,250 --> 00:07:59,667 [narrador] ...Laird Niven y el equipo de arqueología 172 00:07:59,833 --> 00:08:01,417 buscar más pistas 173 00:08:01,625 --> 00:08:03,708 en la característica redonda cerca de la costa. 174 00:08:03,875 --> 00:08:08,000 Después de encontrar recientemente un sexto Cuenta veneciana en esta característica, 175 00:08:08,208 --> 00:08:10,500 que podría estar relacionado a los Caballeros de Malta, 176 00:08:10,667 --> 00:08:14,000 y desenterrando una sexta moneda romana cercana 177 00:08:14,208 --> 00:08:16,833 que puede estar vinculado a los Caballeros Templarios, 178 00:08:17,042 --> 00:08:21,000 el equipo está trabajando para demostrar que numerosos grupos 179 00:08:21,167 --> 00:08:23,500 pudo haber ocupado el Lote 5 en diferentes momentos 180 00:08:23,708 --> 00:08:26,042 mucho antes del descubrimiento del Pozo del Dinero. 181 00:08:31,917 --> 00:08:33,167 Oh, vaya. 182 00:08:34,292 --> 00:08:35,958 Tengo algo de perlas. 183 00:08:36,125 --> 00:08:37,333 -Oh, es bueno. -Sí. 184 00:08:37,500 --> 00:08:40,042 -Otra vez, pequeño, pero-- -Sí. 185 00:08:40,208 --> 00:08:42,042 Habrá que hacer más análisis. en esto, supongo. 186 00:08:42,208 --> 00:08:43,708 Sí. 187 00:08:43,875 --> 00:08:45,750 ¿Cuáles son las fechas? ¿En la crema otra vez? 188 00:08:45,875 --> 00:08:48,625 Uh, comienza la crema alrededor de 1762. 189 00:08:48,750 --> 00:08:50,792 -Está bien. -Y luego las perlas. 190 00:08:50,958 --> 00:08:53,167 Comenzaría alrededor de 1775. 191 00:08:53,375 --> 00:08:54,750 Está bien. 192 00:08:54,875 --> 00:08:57,042 [Rick] Durante mucho tiempo he creído que esto es 193 00:08:57,250 --> 00:08:58,917 un intento multigeneracional, 194 00:08:59,125 --> 00:09:03,250 uh, durante décadas, tal vez incluso siglos, 195 00:09:03,417 --> 00:09:05,292 Esconder o salvaguardar algo. 196 00:09:05,417 --> 00:09:08,167 No puedo probarlo... todavía... 197 00:09:08,333 --> 00:09:10,292 pero los hallazgos asociados con la característica del Lote 5, 198 00:09:10,417 --> 00:09:11,708 son muy interesantes 199 00:09:11,875 --> 00:09:13,792 y estimulante e intrigante. 200 00:09:17,708 --> 00:09:19,292 [Ethan] Ah, qué bien. 201 00:09:19,417 --> 00:09:22,042 ¿Qué encontraste? 202 00:09:22,208 --> 00:09:24,500 Parece loza roja. 203 00:09:24,667 --> 00:09:27,250 Oh. tiene un diseño realmente bonito. 204 00:09:27,458 --> 00:09:29,500 Guau. Esa es una gran pieza. 205 00:09:29,625 --> 00:09:30,875 [Isabelle] Es una pieza grande. 206 00:09:31,042 --> 00:09:33,667 Si, tiene un diseño floral realmente bonito. 207 00:09:33,792 --> 00:09:36,833 [Isabelle] El tosco las lozas son difíciles de fechar. 208 00:09:37,042 --> 00:09:40,833 Puede ser en cualquier lugar de 1750 a 1830, entonces... 209 00:09:41,042 --> 00:09:43,333 -Está bien. Justo en nuestro rango de tiempo. -Sí. 210 00:09:43,500 --> 00:09:44,917 -Gran hallazgo. -Oh, gracias. 211 00:09:45,083 --> 00:09:46,625 -De nada. -Lo empacaré y veré. 212 00:09:46,792 --> 00:09:49,208 -si hay más ahí dentro. -Sí. 213 00:09:59,375 --> 00:10:01,042 Dios mío. 214 00:10:01,208 --> 00:10:04,750 Terrateniente. Creo que acabo de encontrar algo realmente genial. 215 00:10:11,917 --> 00:10:13,917 [Isabelle] Oh, Dios mío. Terrateniente. 216 00:10:14,083 --> 00:10:16,083 Creo que acabo de encontrar algo realmente genial. 217 00:10:16,292 --> 00:10:18,000 Bueno. 218 00:10:18,167 --> 00:10:20,667 [narrador] Mientras cavaba en los cimientos de piedra redondeada 219 00:10:20,792 --> 00:10:22,375 en el lote 5, 220 00:10:22,542 --> 00:10:24,292 Isabelle Whittier acaba de descubrir 221 00:10:24,458 --> 00:10:26,542 una pista potencialmente importante. 222 00:10:26,708 --> 00:10:28,250 Mira esto. 223 00:10:29,458 --> 00:10:31,042 [Laird] Ah, qué bien. 224 00:10:34,833 --> 00:10:36,833 ¿Puedes decir si esto es una joya? 225 00:10:37,042 --> 00:10:39,542 Está destinado a parecer una joya, una imitación de una joya. 226 00:10:39,750 --> 00:10:41,875 -Bueno. -Encontramos uno más grande, 227 00:10:42,042 --> 00:10:44,583 pero claro, por aquí. 228 00:10:44,750 --> 00:10:46,500 Parecía bisutería. 229 00:10:46,667 --> 00:10:49,125 Luego descubrimos que es una especie de una técnica que fue desarrollada 230 00:10:49,292 --> 00:10:50,917 en la década de 1740 en Francia. 231 00:10:51,042 --> 00:10:52,500 Eso es genial. 232 00:10:52,708 --> 00:10:54,292 bisutería se volvió muy popular 233 00:10:54,500 --> 00:10:55,667 con la familia real francesa. 234 00:10:55,833 --> 00:10:58,042 -Oh, eso es increíble. -Sí. 235 00:10:59,042 --> 00:11:00,958 [narrador] A principios siglo 18, 236 00:11:01,167 --> 00:11:04,500 joyero francés Georg Friedrich Strass 237 00:11:04,625 --> 00:11:07,417 Piedras preciosas simuladas inventadas. 238 00:11:07,542 --> 00:11:11,708 Mezclando elementos como bismuto, talio y plomo 239 00:11:11,917 --> 00:11:13,958 con polvo de vidrio, 240 00:11:14,125 --> 00:11:16,292 una sustancia pastosa se formó. 241 00:11:16,458 --> 00:11:20,833 Luego fue calentado y moldeado. para crear piedras artificiales, 242 00:11:21,000 --> 00:11:24,083 casi igualando el brillo de las gemas reales. 243 00:11:25,333 --> 00:11:28,417 Hace un año, el equipo encontró un diamante simulado 244 00:11:28,625 --> 00:11:30,833 justo afuera de la característica redonda. 245 00:11:31,000 --> 00:11:32,917 [Isabelle] ¿Sería esto? ser valioso? 246 00:11:33,042 --> 00:11:35,458 [Laird] Creo que A mediados del siglo XVIII, 247 00:11:35,583 --> 00:11:37,542 probablemente lo fue. 248 00:11:37,708 --> 00:11:42,083 [narrador] Si Laird tiene razón que este es un artefacto similar, 249 00:11:42,292 --> 00:11:45,583 ¿podría ser otra pista para ayudar a identificar uno de los grupos 250 00:11:45,708 --> 00:11:47,500 que ocupaba la base de piedra 251 00:11:47,708 --> 00:11:50,292 antes de 1795? 252 00:11:50,458 --> 00:11:53,250 Emma realmente puede realizar XRF en el costado. 253 00:11:53,375 --> 00:11:56,167 y decirte qué tipo de metal estaba sentado. 254 00:11:56,292 --> 00:11:59,000 Entonces sabemos que fue poner en algo 255 00:11:59,125 --> 00:12:01,333 y mostrado en la ropa de alguien. 256 00:12:01,500 --> 00:12:05,042 Si ella se entera de eso está engastado en plata u oro, 257 00:12:05,167 --> 00:12:07,167 -eso sólo nos lleva a un nivel completamente nuevo, ¿verdad? -Sí. 258 00:12:07,375 --> 00:12:09,958 Sólo... sólo añade mucha importancia 259 00:12:10,125 --> 00:12:12,583 -a este pequeño artefacto. -Sí. 260 00:12:12,750 --> 00:12:14,875 [Laird] Aumentando la intriga. 261 00:12:15,042 --> 00:12:17,125 -[risas] -Sí, Eso es realmente emocionante. 262 00:12:17,333 --> 00:12:19,250 no puedo esperar para llevar eso de regreso al laboratorio 263 00:12:19,458 --> 00:12:20,625 y mira lo que Emma dice al respecto. 264 00:12:20,750 --> 00:12:22,000 -Yo también. -Eso está bien. 265 00:12:22,208 --> 00:12:24,292 estamos encontrando algunas cosas interesantes aquí. 266 00:12:24,417 --> 00:12:25,958 Sí. 267 00:12:30,083 --> 00:12:32,000 [narrador] A la mañana siguiente... 268 00:12:32,958 --> 00:12:34,333 [Billy] ¿De vuelta otra vez? 269 00:12:34,500 --> 00:12:35,792 [Katya] Es bueno verte. Es bueno estar de regreso. 270 00:12:36,000 --> 00:12:38,167 -Sabes que amo el pantano. -Sí. 271 00:12:38,292 --> 00:12:40,083 -Empecemos. -Está bien. 272 00:12:40,250 --> 00:12:43,000 [narrador] ...Katya Drayton y Derek sofá 273 00:12:43,125 --> 00:12:45,292 Únete a Billy para buscar para más artefactos 274 00:12:45,458 --> 00:12:46,833 cerca de la característica de piedra 275 00:12:47,042 --> 00:12:49,292 en la esquina suroeste del pantano. 276 00:12:57,542 --> 00:12:59,125 [Billy] Algo brillante ahí arriba. 277 00:12:59,292 --> 00:13:01,542 -Podría ser un trozo de vidrio. o algo así, ¿verdad? -Oh sí. 278 00:13:04,667 --> 00:13:06,417 ¿Justo ahí? 279 00:13:11,500 --> 00:13:14,292 -Un gran trozo de vidrio. -Sí. 280 00:13:14,458 --> 00:13:18,500 [Katya] Entonces, una manera realmente genial saber si el vidrio es viejo o no 281 00:13:18,625 --> 00:13:20,708 es cualquier imperfección. 282 00:13:20,917 --> 00:13:23,667 Vidrio hoy en día se hace fabricado. 283 00:13:23,875 --> 00:13:26,875 apenas hay cualquier imperfección. 284 00:13:27,042 --> 00:13:29,167 Burbujas, costuras, 285 00:13:29,333 --> 00:13:31,625 cualquier cosa que pueda darte una idea si es 286 00:13:31,792 --> 00:13:35,833 soplado a mano es una excelente manera de Identificar si el vidrio es viejo o no. 287 00:13:36,000 --> 00:13:38,375 Probablemente sea de una botella. 288 00:13:38,583 --> 00:13:40,500 Esto sería como un viejo... 289 00:13:40,708 --> 00:13:43,333 tal vez como un frasco de medicina o algo así. 290 00:13:44,583 --> 00:13:46,000 Es cuadrado en el borde 291 00:13:46,208 --> 00:13:47,875 así es como lo sabes Parece que tiene alguna fecha. 292 00:13:48,042 --> 00:13:52,542 Y también es pequeño entonces esta es una pieza más antigua. 293 00:13:52,708 --> 00:13:54,625 -Lo cual es bueno. -Sí. 294 00:13:54,792 --> 00:13:57,333 Al aprender qué tipo de vidrio esto es 295 00:13:57,458 --> 00:14:00,333 y para qué servía, podemos ver quién estaba aquí 296 00:14:00,458 --> 00:14:02,417 y lo que estaban haciendo. 297 00:14:02,583 --> 00:14:04,500 -Nos quedaremos con esto. -[Derek] Sí. 298 00:14:13,833 --> 00:14:16,333 -Eso es algo de madera. -Aquí vamos. 299 00:14:16,542 --> 00:14:19,375 -Un pedacito redondo, Katya. -[Katya] Déjame ver. 300 00:14:22,000 --> 00:14:23,875 [Billy] Eso está cortado ahí, ¿no es así? 301 00:14:24,042 --> 00:14:25,958 -[Katya] ¿Ese corte? -[Billy] Sí, eso está cortado. 302 00:14:26,083 --> 00:14:28,667 -[Katya] Vaya. Buen ojo, Billy. -Sí, esa es genial. 303 00:14:28,875 --> 00:14:30,083 Es muy profundo para la madera. 304 00:14:30,250 --> 00:14:31,708 Tres y medio cuatro pies probablemente. 305 00:14:31,875 --> 00:14:34,250 Eso está muy por debajo de esa arena. 306 00:14:34,375 --> 00:14:36,667 El Dr. Spooner diría esa es la capa superior del suelo 307 00:14:36,792 --> 00:14:38,333 antes de que se formara el pantano. 308 00:14:38,500 --> 00:14:40,167 Eso está en lo profundo de la barandilla del barco. 309 00:14:40,333 --> 00:14:43,208 Eso es un hallazgo ahí mismo, Yo diría. 310 00:14:43,375 --> 00:14:46,625 ¿Qué tan cerca estamos de donde ¿Se encontró la barandilla de otro barco? 311 00:14:46,833 --> 00:14:49,000 Uh, menos de treinta metros. 312 00:14:49,125 --> 00:14:51,042 Es uno de los hallazgos más profundos. que hemos tenido 313 00:14:51,208 --> 00:14:52,667 en el pantano de un trozo de madera cortada. 314 00:14:52,875 --> 00:14:55,333 -Esto podría significar algo. -Bien. 315 00:14:55,500 --> 00:15:00,500 [narrador] En 2020, el equipo Encontré un trozo de barandilla de un barco. 316 00:15:00,708 --> 00:15:03,667 mientras cavaba cerca del borde sur del pantano. 317 00:15:03,833 --> 00:15:06,125 Increíblemente, fue fechado con carbono. 318 00:15:06,333 --> 00:15:09,000 tan pronto como el siglo séptimo. 319 00:15:10,042 --> 00:15:11,833 [Billy] Ha habido mucha gente que pensó 320 00:15:12,000 --> 00:15:13,167 que habia barcos en el pantano. 321 00:15:13,333 --> 00:15:15,625 Entonces creo que podría ser muy significativo. 322 00:15:15,792 --> 00:15:18,375 [narrador] ¿Es posible? que el equipo ha encontrado 323 00:15:18,542 --> 00:15:22,333 un descubrimiento relacionado en el esquina suroeste del pantano? 324 00:15:22,458 --> 00:15:24,500 [Marty] Si hay un barco de algún tipo por ahí, 325 00:15:24,708 --> 00:15:27,000 encajaría muy, muy bien 326 00:15:27,167 --> 00:15:29,083 a cualquiera de las teorías 327 00:15:29,208 --> 00:15:31,625 que alguien vino aquí y tesoros enterrados del viejo mundo. 328 00:15:31,750 --> 00:15:36,000 Tenemos tantos barcos artefactos en este punto. 329 00:15:36,167 --> 00:15:39,042 Pero teorías extraordinarias tomar datos extraordinarios. 330 00:15:39,208 --> 00:15:40,958 no creo ya lo tenemos todavía, 331 00:15:41,125 --> 00:15:42,667 pero aquí hay otra pieza. 332 00:15:42,792 --> 00:15:44,333 Si esto es una pieza de un barco, 333 00:15:44,500 --> 00:15:46,000 Te apuesto que hay más pedazos de barco. 334 00:15:46,208 --> 00:15:48,125 Prefiero encontrar lo que el barco lleva, Derek, 335 00:15:48,333 --> 00:15:49,792 entonces busquemos eso, ¿no? 336 00:15:49,958 --> 00:15:51,917 Eso es cierto. Eso es cierto. 337 00:15:52,042 --> 00:15:54,000 -Por eso está aquí Katya. -Bien. 338 00:15:54,208 --> 00:15:56,625 -Bueno, intentemos encontrar algunos más. -Sí. 339 00:15:58,000 --> 00:16:00,500 -Mantén a los espectadores despejados. -Sí. 340 00:16:00,667 --> 00:16:03,208 [narrador] Como la búsqueda en el pantano continúa... 341 00:16:04,333 --> 00:16:06,500 [Laird] Entonces, gracias, a todos por venir. 342 00:16:06,708 --> 00:16:10,125 Tenemos una muy interesante artefacto del Lote 5. 343 00:16:10,292 --> 00:16:12,292 [narrador] ... en el laboratorio, Emma Culligan 344 00:16:12,458 --> 00:16:16,500 está a punto de compartir su análisis de la piedra preciosa artificial 345 00:16:16,667 --> 00:16:19,375 encontrado hace un día en el Lote 5. 346 00:16:19,583 --> 00:16:22,792 esto parece la joya de joyería de pasta. 347 00:16:22,958 --> 00:16:24,333 Eso es exactamente lo que es. 348 00:16:25,750 --> 00:16:27,792 Entonces, este es obviamente oscuro. 349 00:16:27,875 --> 00:16:30,417 Y el que encontramos el año pasado fue blanco, 350 00:16:30,583 --> 00:16:32,292 -fue claro. -Mm-hmm. 351 00:16:32,458 --> 00:16:35,167 Y supongo que puedes Explica la composición. 352 00:16:35,375 --> 00:16:37,292 Bueno, es bastante lo mismo que el año pasado, 353 00:16:37,458 --> 00:16:39,958 pero este es negro, y es negro debido a 354 00:16:40,167 --> 00:16:42,667 la adición de manganeso y calcio. 355 00:16:42,833 --> 00:16:45,125 Um, y tiene menos plomo, 356 00:16:45,292 --> 00:16:47,125 es por eso que no es tan brillante. 357 00:16:47,292 --> 00:16:49,167 entonces no es tan brillante o brillante. 358 00:16:49,292 --> 00:16:52,333 Se llaman diamantes como, como término oficial. 359 00:16:52,542 --> 00:16:56,333 El propósito del mismo es ser oscuro y mate. 360 00:16:56,542 --> 00:17:00,667 Pero es la misma época, composición similar. 361 00:17:00,833 --> 00:17:06,542 Y el sujetador, hay un rastro de estaño en los bordes, 362 00:17:06,708 --> 00:17:08,792 que también encontramos en la composicion 363 00:17:08,917 --> 00:17:10,708 de la joya del año pasado también. 364 00:17:10,875 --> 00:17:13,958 Y algo así habría ¿Se ha hecho en el Viejo Mundo? 365 00:17:14,083 --> 00:17:15,333 -Sí. -¿Aquí no? 366 00:17:15,542 --> 00:17:18,625 No. Desde principios hasta mediados del siglo XVIII en Francia. 367 00:17:18,792 --> 00:17:21,708 [Emma] Y de la composición, Puedo decirte que lo es, 368 00:17:21,875 --> 00:17:23,917 como, de alto grado. 369 00:17:24,125 --> 00:17:26,500 Y era para la gente de la clase alta. 370 00:17:26,667 --> 00:17:28,458 -Mm-hmm. -Sí. -Porque tendría lo mismo. 371 00:17:28,625 --> 00:17:31,500 cantidad de brillo, o incluso Más brillo que los diamantes. 372 00:17:31,667 --> 00:17:35,000 Entonces, estos no son ¿Artículos comerciales per se? 373 00:17:35,167 --> 00:17:37,167 [Laird] Creo que lo que lo hace no es un artículo comercial 374 00:17:37,292 --> 00:17:38,958 el hecho de que estaba montado. 375 00:17:39,125 --> 00:17:41,583 Si fuera un artículo comercial, quedarían sueltos. 376 00:17:41,750 --> 00:17:43,000 Veo. 377 00:17:43,167 --> 00:17:45,083 Solo leyendo su informe allí, 378 00:17:45,250 --> 00:17:48,375 no antes de 1734 ¿O no más tarde? 379 00:17:48,542 --> 00:17:51,125 [Emma] Bueno, la mayor posible fecha de 1734, 380 00:17:51,292 --> 00:17:54,875 porque fue entonces cuando fue realmente estando inventado 381 00:17:55,042 --> 00:17:56,833 -y presentado. -Mm-hmm. 382 00:17:57,000 --> 00:17:59,125 -Entonces, ¿después de 1734? -Sí. 383 00:17:59,292 --> 00:18:01,000 [Laird] La moda viaja rápido. 384 00:18:01,208 --> 00:18:05,708 Especialmente con la clase alta. y lo nuevo y brillante. 385 00:18:05,875 --> 00:18:07,792 ¿Cuándo pasó de moda? 386 00:18:07,958 --> 00:18:10,167 Fue directo a la época victoriana. 387 00:18:10,292 --> 00:18:12,208 Pero esta alta calidad, 388 00:18:12,375 --> 00:18:14,167 representa probablemente la fase inicial 389 00:18:14,333 --> 00:18:17,292 antes de que se filtre hacia abajo y se hacen las copias más baratas 390 00:18:17,458 --> 00:18:19,583 -para las personas menos acomodadas. -Mm-hmm. -Mm-hmm. 391 00:18:19,750 --> 00:18:22,792 ¿Qué te está diciendo? que estaba pasando 392 00:18:22,958 --> 00:18:24,667 -¿En el lote 5? -[Rick] Sí. 393 00:18:24,875 --> 00:18:27,667 -Bueno, creo que hace una declaración sobre la estatura. -Mmm. 394 00:18:27,833 --> 00:18:31,625 Creo que esto fue, eh, una clase superior de personas. 395 00:18:32,625 --> 00:18:34,125 [Emma] Entonces, con la joya de pasta negra, 396 00:18:34,292 --> 00:18:37,792 he visto referencias al uniforme militar. 397 00:18:40,042 --> 00:18:43,458 En cuanto a la línea de tiempo, se ajusta a la La expedición del duque de Anville aquí. 398 00:18:43,625 --> 00:18:45,792 Mediados de 1700, francés. 399 00:18:47,375 --> 00:18:49,250 [Rick] Muy interesante. 400 00:18:53,000 --> 00:18:56,250 En cuanto a la línea de tiempo, se ajusta a la La expedición del duque de Anville aquí. 401 00:18:56,417 --> 00:18:58,417 [narrador] En el laboratorio de Oak Island, 402 00:18:58,583 --> 00:19:02,333 Emma acaba de confirmar que la gema de vidrio simulada 403 00:19:02,500 --> 00:19:06,542 encontrado en la característica redonda en el Lote 5 es de origen francés 404 00:19:06,708 --> 00:19:09,875 y se remonta hasta mediados del siglo XVIII. 405 00:19:10,917 --> 00:19:13,500 [Alex] Ya sabes, la expedición del duque de Anville 406 00:19:13,708 --> 00:19:16,000 Fue a mediados del siglo XVIII, francés. 407 00:19:16,125 --> 00:19:18,667 Bueno, algo a tener en cuenta. 408 00:19:21,667 --> 00:19:25,500 [narrador] En 1746, Francia lanzó una armada. 409 00:19:25,667 --> 00:19:28,333 para recuperar Nueva Escocia de Gran Bretaña. 410 00:19:28,500 --> 00:19:32,083 Estaba dirigido por un almirante. conocido como el duque de Anville, 411 00:19:32,250 --> 00:19:34,500 un noble de una familia con conexiones 412 00:19:34,667 --> 00:19:39,250 a los caballeros templarios que data del siglo XII. 413 00:19:40,292 --> 00:19:43,417 Desafortunadamente, debido a fuertes tormentas 414 00:19:43,583 --> 00:19:47,542 y una ola de enfermedades, la misión finalmente fracasó. 415 00:19:47,708 --> 00:19:51,000 Encontré ocho páginas de lo que parece el diario de un barco. 416 00:19:51,208 --> 00:19:54,833 [narrador] Pero, curiosamente, en 2017, 417 00:19:54,958 --> 00:19:58,375 Doug Crowell descubierto un diario de navegación del siglo XVIII 418 00:19:58,542 --> 00:20:00,000 en los archivos provinciales 419 00:20:00,167 --> 00:20:02,958 afirmando que uno de los barcos de d'Anville 420 00:20:03,125 --> 00:20:05,208 llevaba un gran caché del tesoro 421 00:20:05,375 --> 00:20:08,167 a una isla boscosa en las cercanías de la isla Oak, 422 00:20:08,292 --> 00:20:11,542 donde la tripulación lo enterró en un pozo profundo. 423 00:20:12,542 --> 00:20:14,500 [Alex] Esto es, eh, un indicador muy fuerte 424 00:20:14,625 --> 00:20:17,417 que alguien de alto estatus Estaba en el lote 5. 425 00:20:17,542 --> 00:20:21,333 Sabemos que el duque de Anville vino aquí a Nueva Escocia, 426 00:20:21,500 --> 00:20:23,375 y de hecho la familia d'Anville tiene 427 00:20:23,542 --> 00:20:25,083 una conexión a los Caballeros Templarios. 428 00:20:25,208 --> 00:20:28,000 Si hubiera alguno, uh, tesoro increíble 429 00:20:28,167 --> 00:20:31,625 fuera de la historia, uh, eso hizo su camino aquí a América del Norte, 430 00:20:31,792 --> 00:20:34,583 podría haberse hecho como parte de la expedición del duque de Anville. 431 00:20:34,750 --> 00:20:37,917 [Craig] Encontrar estas cosas que pertenece a alguien 432 00:20:38,042 --> 00:20:40,458 en una posición militar, Me pregunto: 433 00:20:40,583 --> 00:20:42,750 ¿Por qué estaban en la isla? 434 00:20:42,875 --> 00:20:44,500 ¿Qué estaban haciendo? 435 00:20:44,625 --> 00:20:46,083 [narrador] ¿Es posible? 436 00:20:46,208 --> 00:20:50,333 que los dos simularon Piedras preciosas francesas encontradas en el lote 5 437 00:20:50,500 --> 00:20:52,417 podría estar conectado al tesoro 438 00:20:52,542 --> 00:20:56,167 supuestamente enterrado por ¿La tripulación del duque de Anville? 439 00:20:56,333 --> 00:20:59,000 Los puntos están muy separados ahora mismo, ¿verdad? 440 00:20:59,167 --> 00:21:00,750 Pero los estamos acumulando. 441 00:21:00,917 --> 00:21:03,167 -Pero los estás acumulando. Exactamente. -Sí. 442 00:21:03,292 --> 00:21:05,208 [Rick] Ya sabes, siempre ha habido 443 00:21:05,375 --> 00:21:07,458 la idea de que, eh, puede que haya 444 00:21:07,667 --> 00:21:09,792 una asociación aquí con el duque de Anville. 445 00:21:09,917 --> 00:21:14,125 Los esfuerzos arqueológicos están insinuando fuertemente 446 00:21:14,250 --> 00:21:16,625 múltiples ocupaciones en el Lote 5, 447 00:21:16,792 --> 00:21:19,750 desde el 1200 hasta 1750. 448 00:21:19,875 --> 00:21:23,833 creo que esto fue un intento multigeneracional 449 00:21:23,917 --> 00:21:25,667 ocultar algo. 450 00:21:25,875 --> 00:21:30,000 Y tal vez el duque de Anville fue parte de ese esfuerzo. 451 00:21:30,167 --> 00:21:34,167 Esto es paso a paso, pista por pista, 452 00:21:34,333 --> 00:21:36,625 y cada pista es importante, 453 00:21:36,792 --> 00:21:38,667 porque en algún momento, se conectarán. 454 00:21:38,833 --> 00:21:41,208 -En algún momento lo harán. cuenta una historia, así que... -Sí. 455 00:21:41,375 --> 00:21:43,292 [Rick] Gracias por-por derribarnos. 456 00:21:43,458 --> 00:21:45,167 Es un, es un hallazgo interesante, 457 00:21:45,333 --> 00:21:47,125 pero espero que podamos aprender más sobre esto. 458 00:21:47,292 --> 00:21:48,500 -Está bien. -Sí. -Está bien. -Gracias. 459 00:21:48,708 --> 00:21:50,667 -Gracias. -Gracias. 460 00:21:50,792 --> 00:21:52,292 [narrador] Como el el equipo concluye 461 00:21:52,417 --> 00:21:54,583 su reunión en el laboratorio... 462 00:21:56,417 --> 00:21:59,333 -[Billy] Tenemos que seguir buscando. -Vamos a hacerlo. 463 00:21:59,542 --> 00:22:02,458 [narrador] ...Billy, Katya y Derek continúa buscando 464 00:22:02,625 --> 00:22:05,458 en la esquina suroeste del pantano. 465 00:22:06,542 --> 00:22:07,667 Oh. 466 00:22:07,875 --> 00:22:09,708 Guau. 467 00:22:09,875 --> 00:22:11,875 Quiero decir, mira eso. 468 00:22:12,042 --> 00:22:14,167 [Derek] Eso es excelente. 469 00:22:14,292 --> 00:22:17,792 Esa es una apuesta reducida si alguna vez he visto uno. 470 00:22:18,000 --> 00:22:21,792 Sí. Está tan cerca de el último hallazgo que acabamos de tener. 471 00:22:22,000 --> 00:22:23,375 [Katya] Oh, Dios mío. 472 00:22:23,542 --> 00:22:26,958 [Derek] Eso es genial. Eso definitivamente está cortado. 473 00:22:27,125 --> 00:22:29,000 Aquí. 474 00:22:31,208 --> 00:22:34,250 -Supongo que necesitarás una bolsa más grande. para poner las cosas. -[risas] 475 00:22:34,417 --> 00:22:36,625 [risas] Definitivamente. 476 00:22:36,792 --> 00:22:39,333 Sé que está empapado, pero es una pieza muy pesada también. 477 00:22:39,542 --> 00:22:41,667 -[Katya] Mm-hmm. -[Billy] Sí, bueno, está empapado. 478 00:22:41,833 --> 00:22:43,750 porque estamos por debajo del nivel del océano aquí, ¿verdad? 479 00:22:43,875 --> 00:22:46,667 esta tan conservado y básicamente limpio, ¿verdad? 480 00:22:46,875 --> 00:22:49,708 porque esta en perfecto estado Ambiente para almacenar madera. 481 00:22:49,875 --> 00:22:51,500 Sí. 482 00:22:51,625 --> 00:22:54,375 [narrador] Un corte a mano estaca de madera? 483 00:22:54,542 --> 00:22:56,333 -[Rick] Hay otro. -[Gary] Caray. 484 00:22:56,542 --> 00:22:57,833 ¿Qué diablos está pasando? 485 00:22:58,042 --> 00:22:59,833 [narrador] Porque el equipo ha encontrado 486 00:23:00,042 --> 00:23:02,708 una serie de apuestas en la encuesta elementos de piedra de revestimiento, 487 00:23:02,875 --> 00:23:06,167 como la estructura que fue descubierto recientemente 488 00:23:06,333 --> 00:23:08,125 varios metros al norte, 489 00:23:08,208 --> 00:23:12,083 ¿Es posible que tengan? Acabo de descubrir más evidencia 490 00:23:12,208 --> 00:23:16,000 que las dos características pueden tener ¿Ha sido construido por la misma gente? 491 00:23:16,125 --> 00:23:19,333 Si es así, ¿quién fue? 492 00:23:19,542 --> 00:23:21,375 Podemos conseguir muchos información sobre eso. 493 00:23:21,542 --> 00:23:22,792 [Billy] Creo que sí, sí. 494 00:23:22,875 --> 00:23:24,667 Estoy seguro de que hay un propósito para eso. 495 00:23:24,833 --> 00:23:27,958 Sólo... eso definitivamente está cortado. Y el otro también. 496 00:23:28,125 --> 00:23:30,292 Sí, es una pieza más grande. 497 00:23:30,458 --> 00:23:32,417 -Bien. Bien. -Corte más grande. 498 00:23:32,583 --> 00:23:34,667 Esto le da al Dr. Spooner más información. 499 00:23:34,875 --> 00:23:37,250 Sí. tenemos algo de potencial aquí. 500 00:23:37,417 --> 00:23:39,125 Estoy emocionado de seguir adelante. 501 00:23:39,250 --> 00:23:41,000 Trabajaremos para mantener el laboratorio ocupado. 502 00:23:41,125 --> 00:23:42,667 -Sí. -Sí. 503 00:23:47,000 --> 00:23:48,708 [narrador] Como un día más amanece en Oak Island, 504 00:23:48,917 --> 00:23:52,417 mientras continúa la perforación en la zona del Pozo del Dinero... 505 00:23:52,542 --> 00:23:54,292 -[Ian] Hola, Gary. -[Gary] Hola, Ian. 506 00:23:54,458 --> 00:23:55,750 -Derek. -Hola, doctora Spooner. 507 00:23:55,917 --> 00:23:57,708 -¿Cómo estás? -Bien. 508 00:23:57,875 --> 00:24:00,375 [narrador] ...Dr. Ian Spooner se une a otros miembros del equipo 509 00:24:00,583 --> 00:24:02,833 en el pantano para examinar el área 510 00:24:03,042 --> 00:24:05,667 donde está en juego la encuesta de madera fueron encontrados junto a 511 00:24:05,833 --> 00:24:08,833 el recién descubierto Estructura de piedra, hace un día. 512 00:24:09,000 --> 00:24:12,208 Lo que estaba en juego era 100% no en la arena. 513 00:24:12,417 --> 00:24:14,500 -Estaban en esa capa de turba. -Sí. 514 00:24:14,708 --> 00:24:17,083 [Billy] Que es bastante profundo. y justo debajo de la arena. 515 00:24:17,250 --> 00:24:19,958 Estar en esa capa de turba, Punto, bajo tanta arena, 516 00:24:20,167 --> 00:24:22,333 conocemos absolutamente a la gente Estuvimos aquí hace mucho, mucho tiempo. 517 00:24:22,542 --> 00:24:24,000 [Ian] Entonces, si puedo irme con una sugerencia, 518 00:24:24,125 --> 00:24:26,542 lo que me gustaría que hicieran, si puedes encajarlo, 519 00:24:26,708 --> 00:24:29,417 es traerme una muestra de la turba. 520 00:24:29,583 --> 00:24:31,875 Si puedo fechar la turba aquí y también es viejo 521 00:24:32,042 --> 00:24:34,333 entonces sé que el palo, si es más joven, 522 00:24:34,500 --> 00:24:36,833 fue puesto allí por la gente. 523 00:24:37,000 --> 00:24:41,875 Y, uh, si ese palo tiene fechas en uno de nuestros contenedores de 1200, 524 00:24:42,000 --> 00:24:46,042 ya sabes, 1700, eh, entonces nos dice 525 00:24:46,208 --> 00:24:49,042 hubo actividad en esta zona en ese momento, 526 00:24:49,208 --> 00:24:51,000 -que es totalmente nuevo. -Bien. 527 00:24:51,167 --> 00:24:54,667 [narrador] La turba está compuesta de materia vegetal en descomposición 528 00:24:54,750 --> 00:24:57,750 que se forma cuando es sumergido bajo agua salobre 529 00:24:57,917 --> 00:25:00,167 durante largos períodos de tiempo. 530 00:25:00,333 --> 00:25:03,667 Porque la estaca de madera el equipo encontrado estaba incrustado 531 00:25:03,833 --> 00:25:07,000 en la capa de turba justo debajo la estructura de piedra, 532 00:25:07,167 --> 00:25:10,458 si el Dr. Spooner puede tener una cita la turba, tal vez pueda 533 00:25:10,625 --> 00:25:14,792 para determinar exactamente cuando Se creó la característica de piedra. 534 00:25:15,875 --> 00:25:20,042 Hemos tenido este tipo de tres tipo de categorías de edad aquí, 535 00:25:20,208 --> 00:25:23,917 uno que está entre 600 y 1200, ya sabes, esa-esa época. 536 00:25:24,042 --> 00:25:28,292 Y luego tenemos el siglo XVII, ya sabes, hasta el siglo XVIII. 537 00:25:28,500 --> 00:25:30,000 -Sí. -Uh, y luego tenemos 538 00:25:30,167 --> 00:25:34,500 cuanto más, más o menos, llamo tipo de era posterior al depositante. 539 00:25:34,667 --> 00:25:39,292 Entonces, tenemos tres tipos de categorías 540 00:25:39,458 --> 00:25:41,583 de potencial actividad humana aquí, 541 00:25:41,708 --> 00:25:43,750 y quiero ver donde eso encaja. 542 00:25:43,917 --> 00:25:45,417 Bien. 543 00:25:45,583 --> 00:25:47,167 [narrador] Por citas materiales organicos 544 00:25:47,333 --> 00:25:50,333 asociado con lo hecho por el hombre estructuras en el pantano, 545 00:25:50,500 --> 00:25:54,375 El Dr. Spooner ha determinado que la zona pavimentada cerca del centro 546 00:25:54,542 --> 00:25:57,667 podría ser tanto como 800 años. 547 00:25:58,625 --> 00:26:00,500 lo posible Camino de piedra portugués 548 00:26:00,708 --> 00:26:04,292 en la esquina sureste puede tener 500 años. 549 00:26:04,458 --> 00:26:06,667 Y el llamado Ojo del pantano 550 00:26:06,792 --> 00:26:09,792 puede haber sido construido ya en 1680. 551 00:26:09,958 --> 00:26:12,667 Y ha habido algunos grupos grandes y agradables 552 00:26:12,875 --> 00:26:16,458 de turba que surge en las excavaciones, especialmente allí, 553 00:26:16,625 --> 00:26:18,333 donde también hay arena, 554 00:26:18,458 --> 00:26:22,500 así que te ahorraré un gran bulto de turba con toda la madera que contiene. 555 00:26:22,667 --> 00:26:24,417 Eso es perfecto. Eso es lo que necesito. 556 00:26:24,542 --> 00:26:26,417 [Rick] Creo que que la datación por carbono 557 00:26:26,583 --> 00:26:28,500 del bosque en el pantano, 558 00:26:28,667 --> 00:26:31,625 el trabajo realizado, el descubrimientos que se han hecho, 559 00:26:31,750 --> 00:26:34,667 Sólo puede llevarnos a una conclusión: que el trabajo era 560 00:26:34,875 --> 00:26:38,375 largo, complicado y decidido. 561 00:26:38,542 --> 00:26:40,250 Para mí lo que dice es 562 00:26:40,417 --> 00:26:43,125 este fue un multigeneracional esfuérzate aquí, 563 00:26:43,250 --> 00:26:45,917 y posiblemente haya más de un tesoro 564 00:26:46,042 --> 00:26:47,750 escondido por toda la isla. 565 00:26:47,875 --> 00:26:50,125 -Bueno. Así que me voy al laboratorio. Gracias chicos. -Adiós, amigo. 566 00:26:50,292 --> 00:26:52,250 -Estamos ansiosos por escuchar tus resultados. -[Ian] Sí. 567 00:26:52,375 --> 00:26:54,167 -Gracias. -Gracias. 568 00:26:54,333 --> 00:26:55,917 Hasta luego. 569 00:26:56,083 --> 00:26:58,375 [narrador] Mientras la excavación continúa en el pantano... 570 00:26:59,625 --> 00:27:01,125 [Terry] Golpeamos la meseta de lecho rocoso. 571 00:27:01,333 --> 00:27:03,625 Con suerte, bajaremos en el canal de solución, 572 00:27:03,792 --> 00:27:05,792 podría estar en la próxima carrera. 573 00:27:05,917 --> 00:27:07,708 Tenemos un núcleo, señores. 574 00:27:07,875 --> 00:27:09,542 [narrador] ...en el área del Pozo del Dinero, 575 00:27:09,708 --> 00:27:13,917 la operación de perforación en el pozo H-9.25 576 00:27:14,083 --> 00:27:16,875 casi ha llegado una profundidad de 200 pies. 577 00:27:17,042 --> 00:27:20,417 H-9.25 todavía tiene algunas cosas que decirnos. 578 00:27:20,583 --> 00:27:22,875 Con suerte, conseguiremos para encontrar esa área abierta 579 00:27:23,042 --> 00:27:24,792 -eso podría haber tomado el tesoro. -Sí. 580 00:27:24,917 --> 00:27:27,000 [Rick] Dado su proximidad a la H-8, 581 00:27:27,167 --> 00:27:28,833 hay todas las razones creer que 582 00:27:29,042 --> 00:27:31,542 estamos en la zona del Pozo del Dinero original. 583 00:27:31,708 --> 00:27:33,875 Recuerda, estamos en la zona. 584 00:27:34,042 --> 00:27:35,958 donde algo sucedió algo significativo. 585 00:27:36,125 --> 00:27:38,958 Eso es algo muy flojo. material ahí mismo. 586 00:27:39,125 --> 00:27:40,958 esto debe ser El canal de solución. 587 00:27:41,083 --> 00:27:44,000 [Rick] Perdimos la denominada bóveda en H-8. 588 00:27:44,167 --> 00:27:45,583 ¿A dónde fue? 589 00:27:45,708 --> 00:27:48,625 Y creemos que fue al canal de solución. 590 00:27:48,750 --> 00:27:50,833 eso es perfecto zona objetivo. 591 00:27:51,042 --> 00:27:53,667 La esperanza es que habrá algo en el núcleo. 592 00:27:53,833 --> 00:27:55,833 Algo hecho por el hombre. 593 00:27:56,042 --> 00:27:57,833 -[Terry] Adam, ¿qué tienes? -[Adán] Dos... 594 00:27:58,000 --> 00:28:00,417 -212. Sí. -212? 595 00:28:00,583 --> 00:28:02,042 Esto tiene una pinta prometedora cosas, de verdad. 596 00:28:02,167 --> 00:28:04,208 -Sí, es pegajoso. -Muy pegajoso y suelto. 597 00:28:05,500 --> 00:28:07,125 Tráela adentro. 598 00:28:07,250 --> 00:28:08,792 Sí, este es el material suelto. estamos buscando 599 00:28:08,958 --> 00:28:11,000 aquí mismo, muchachos. 600 00:28:11,125 --> 00:28:13,000 -[Scott] Ahí están las condiciones. necesitamos ahí mismo. -Sí. 601 00:28:13,083 --> 00:28:15,083 [Scott] Eso tiene la habilidad para esconder tesoros. 602 00:28:16,375 --> 00:28:17,833 Un poco desordenado. 603 00:28:19,875 --> 00:28:23,083 Muy bien, ahora estamos comenzando. para echarle un vistazo. 604 00:28:23,292 --> 00:28:27,500 198 hasta 215 frente a nosotros, muchachos. 605 00:28:27,667 --> 00:28:30,625 Este material suelto parece que empieza 606 00:28:30,792 --> 00:28:34,250 en la marca 198 y baja a... 607 00:28:34,375 --> 00:28:36,750 -probablemente esté en 202, ¿Dirías, Carlos? -202. 608 00:28:36,958 --> 00:28:38,542 Es posible que hayamos conseguido un poco menos de recuperación 609 00:28:38,708 --> 00:28:40,000 bajando a través la papilla también. 610 00:28:40,208 --> 00:28:41,417 -Seguro. -Sí. 611 00:28:41,542 --> 00:28:43,250 Bueno, menos recuperación. significa que-- 612 00:28:43,375 --> 00:28:45,250 era literalmente un vacío, Supongo que principalmente agua. 613 00:28:45,375 --> 00:28:46,542 Eso es lo bueno. 614 00:28:46,750 --> 00:28:48,333 Ahora, esto es cakey 615 00:28:48,500 --> 00:28:51,667 y es menos probable que acepte un tesoro en él. 616 00:28:51,875 --> 00:28:55,000 Esto de aquí arriba es, Por supuesto, mucho más flexible. 617 00:28:55,167 --> 00:28:59,333 Y esto es, esta es la cosa eso realmente debería dejarse de lado. 618 00:28:59,500 --> 00:29:02,167 -Enviaremos algunos al laboratorio, con suerte. -Sí. 619 00:29:02,375 --> 00:29:04,000 Ahí tienes, Carlos. Mira lo que ves. 620 00:29:16,208 --> 00:29:18,333 Esto es lo bueno aquí mismo, 621 00:29:18,542 --> 00:29:20,250 a medida que avanzamos por este. 622 00:29:22,500 --> 00:29:24,292 Tengo que encontrar una cosa. 623 00:29:32,875 --> 00:29:34,583 -[pitido del puntero] -Tengo algo justo aquí. 624 00:29:34,750 --> 00:29:36,833 -Bueno. -Interesante. 625 00:29:37,042 --> 00:29:38,917 -Me pregunto-- -Quieres tirar ¿Algo de eso, Terry? 626 00:29:43,667 --> 00:29:45,125 Está bien. 627 00:29:52,875 --> 00:29:54,375 -[pitido del puntero] -Sí. 628 00:29:54,500 --> 00:29:56,667 -Estoy recibiendo un golpe justo ahí. -[risas] Aquí. 629 00:29:56,792 --> 00:29:58,208 -Esto es algo difícil-- -Sí, justo ahí. 630 00:29:58,375 --> 00:30:00,000 Cosas difíciles con las que trabajar déjame decirte. 631 00:30:00,167 --> 00:30:01,667 -Ven aquí para que no lo hagas. perderlo. -Sí. -Sí. 632 00:30:01,833 --> 00:30:03,750 -Está bien, ahí lo tienes. Sí. -Zona fresca aquí. 633 00:30:03,917 --> 00:30:05,167 Allí no. 634 00:30:05,292 --> 00:30:07,083 -[Terry] ¿No estás ahí? -[Charles] No. 635 00:30:09,375 --> 00:30:11,042 -[pitido del puntero] -Ahí vamos. -Ah, ahí está. 636 00:30:11,167 --> 00:30:12,917 [Carlos] Ahí está justo ahí. 637 00:30:17,042 --> 00:30:18,500 -[pitido del puntero] -Ahí está ahí mismo. 638 00:30:18,667 --> 00:30:21,625 Estoy escuchando chirridos aquí mismo. Justo ahí dentro. 639 00:30:21,750 --> 00:30:23,042 Sabes, te dejas engañar a veces por 640 00:30:23,208 --> 00:30:25,042 Los tornillos de la mesa. 641 00:30:25,208 --> 00:30:27,333 [Terry] Está bien, vamos a... vamos a Entonces tengo que traer esto. 642 00:30:27,500 --> 00:30:28,667 -[pitido del puntero] -Sí, está ahí. -Está ahí dentro. 643 00:30:28,875 --> 00:30:30,542 Sí, ponlo sobre la mesa. 644 00:30:30,708 --> 00:30:33,125 [narrador] En el pozo del dinero área, el equipo está detectando 645 00:30:33,250 --> 00:30:35,292 rastros de metal en un núcleo de perforación 646 00:30:35,458 --> 00:30:37,833 recuperado de más de 200 pies de profundidad 647 00:30:38,042 --> 00:30:39,750 en el canal de solución. 648 00:30:39,917 --> 00:30:41,958 -[pitido del puntero] -No, está aquí. 649 00:30:44,458 --> 00:30:46,042 [pitido del puntero] 650 00:30:46,208 --> 00:30:47,583 -Ahora tira eso dentro. una pila diferente, así que... -Sí. 651 00:30:54,458 --> 00:30:56,167 [Scott] Eso es raro. 652 00:30:56,333 --> 00:30:58,292 -[pitido del puntero] -Oh. 653 00:30:58,458 --> 00:30:59,917 ¿Qué es eso? 654 00:31:00,042 --> 00:31:01,708 -Está en tu-- Está en ti. -Oh. 655 00:31:01,875 --> 00:31:03,375 [Charles] Sí, depende de mí justo ahí. 656 00:31:11,417 --> 00:31:14,667 Me pregunto si esto es lo mismo cosa que estamos obteniendo antes. 657 00:31:14,833 --> 00:31:16,917 -Sí. [tartamudeo] -¿Sabes? Las pequeñas, las pequeñas motas. 658 00:31:17,125 --> 00:31:20,042 -Sí. -Sí, esto es un verdadero enigma aquí. 659 00:31:20,208 --> 00:31:22,333 [narrador] El equipo es frustrado una vez más 660 00:31:22,500 --> 00:31:24,792 detectar signos de metal en su núcleo de perforación 661 00:31:25,000 --> 00:31:27,958 pero luego no recupera ningún objeto. 662 00:31:28,125 --> 00:31:31,042 Sin embargo, ¿podrían estos éxitos también significa que son 663 00:31:31,208 --> 00:31:34,333 una vez más detectando motas de metal en el suelo 664 00:31:34,500 --> 00:31:37,292 y se están acercando aún más a un tesoro perdido hace mucho tiempo 665 00:31:37,458 --> 00:31:41,167 que ahora se encuentra en algún lugar cercano en el canal de solución? 666 00:31:42,208 --> 00:31:43,875 Sé que Marty era realmente interesado en esta última vez, 667 00:31:44,000 --> 00:31:45,833 ¿Cuándo ocurrió esto? así que probablemente 668 00:31:45,958 --> 00:31:47,917 -Debería involucrarlo aquí. -Suena bien. 669 00:31:48,958 --> 00:31:51,292 [línea sonando] 670 00:31:52,958 --> 00:31:54,458 Hola, Marty. ¿Cómo estás? 671 00:31:55,458 --> 00:31:57,000 Estoy aquí en el pozo del dinero con charles y terry, 672 00:31:57,208 --> 00:31:58,833 y tenemos Otro núcleo interesante. 673 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 Alrededor de 198 hasta 208, 674 00:32:02,208 --> 00:32:04,167 tuvimos algunos material muy, muy espeso. 675 00:32:04,375 --> 00:32:07,375 Y tuvimos éxitos ambiguos. con el detector de metales. 676 00:32:10,167 --> 00:32:12,333 Sonaría, sonaría y se apaga y parece ser detectado, 677 00:32:12,542 --> 00:32:14,542 y luego no pudimos encontrarlo en el barro. 678 00:32:17,125 --> 00:32:18,583 -¿Correcto? -Sí. 679 00:32:18,792 --> 00:32:20,000 Está en la zona correcta, la profundidad adecuada, 680 00:32:20,167 --> 00:32:21,458 las condiciones adecuadas. 681 00:32:21,583 --> 00:32:23,125 Ya sabes, no hay monedas mirándonos, 682 00:32:23,292 --> 00:32:25,458 pero quien sabe ¿Qué esperar, verdad? 683 00:32:34,875 --> 00:32:38,250 [Marty] El puntero acierta, la indicación preliminar 684 00:32:38,375 --> 00:32:40,625 de metales en la base del canal de solución 685 00:32:40,750 --> 00:32:44,000 podría ser un indicador que estamos en el lugar correcto. 686 00:32:44,167 --> 00:32:47,500 Esperamos que esto sea algo que se erosionó 687 00:32:47,625 --> 00:32:49,917 de un tesoro eso está muy cerca. 688 00:32:50,083 --> 00:32:52,500 Tal vez viene de la bóveda de Chappell, 689 00:32:52,625 --> 00:32:54,208 si realmente está ahí. 690 00:32:54,375 --> 00:32:56,208 Vamos a tomar todo esto y déjalo a un lado, Marty, 691 00:32:56,375 --> 00:32:59,458 y nos aseguraremos de hacerlo un buen análisis de todo ello. 692 00:33:05,542 --> 00:33:07,125 Sí. 693 00:33:07,292 --> 00:33:08,833 [Marty] Necesita para ir al laboratorio. 694 00:33:09,042 --> 00:33:12,000 Los sedimentos, analizado cuidadosamente, 695 00:33:12,208 --> 00:33:14,375 podría producir bits de metales preciosos: 696 00:33:14,542 --> 00:33:16,500 Plata, oro quizás. 697 00:33:16,625 --> 00:33:18,500 Mira, esto es lo que estamos buscando: 698 00:33:18,583 --> 00:33:21,625 algo de lo científico datos de reconocimiento 699 00:33:21,792 --> 00:33:24,667 para decirnos a donde ir para encontrar realmente el tesoro. 700 00:33:24,833 --> 00:33:27,667 Estamos empaquetando todo, Seguro, Marty. No hay duda. 701 00:33:27,875 --> 00:33:30,250 Te mantendremos informado a medida que avanzamos. Hablamos pronto. 702 00:33:34,917 --> 00:33:36,667 [narrador] Más tarde ese día... 703 00:33:38,208 --> 00:33:41,208 Está bien, amigo. estoy esperando podemos encontrar algo 704 00:33:41,375 --> 00:33:44,958 para ayudar a los arqueólogos entender qué diablos pasó 705 00:33:45,083 --> 00:33:48,667 en esa característica redonda y la característica rectangular. 706 00:33:48,875 --> 00:33:50,125 [Rick] Funciona para mí. 707 00:33:50,292 --> 00:33:52,167 [narrador] ...después el descubrimiento 708 00:33:52,292 --> 00:33:55,375 del siglo 18 piedra preciosa simulada... 709 00:33:56,375 --> 00:33:57,833 Muy bien. Busquemos algunos artefactos. 710 00:33:58,000 --> 00:33:59,917 -[el detector de metales emite un pitido] -Genial. 711 00:34:00,083 --> 00:34:01,833 [narrador] ...Rick y Gary buscar a través de 712 00:34:02,000 --> 00:34:05,667 despojos que fueron retirados de la característica redonda en el Lote 5. 713 00:34:06,917 --> 00:34:08,417 [Gary] Vamos, da una señal. 714 00:34:11,792 --> 00:34:14,167 [detector de metales pitando] 715 00:34:14,292 --> 00:34:16,167 Allá vamos, amigo. Estamos en el negocio. 716 00:34:16,292 --> 00:34:19,417 Artefacto no ferroso justo ahí. 717 00:34:19,542 --> 00:34:21,042 no creo Tenemos que profundizar mucho. 718 00:34:21,167 --> 00:34:23,792 va a ser en esas capas superficiales. 719 00:34:25,750 --> 00:34:26,875 [detector de metales pitando] 720 00:34:27,042 --> 00:34:29,167 Eso suena muy bien. 721 00:34:29,375 --> 00:34:31,708 Déjame ver lo que tenemos aquí. 722 00:34:34,292 --> 00:34:35,833 [el puntero emite un pitido] 723 00:34:36,000 --> 00:34:38,083 [pitido del puntero] 724 00:34:39,625 --> 00:34:41,917 [pitido del puntero] 725 00:34:42,083 --> 00:34:44,500 Esta es mi parte favorita. 726 00:34:44,667 --> 00:34:46,167 [pitido del puntero] 727 00:34:46,375 --> 00:34:49,417 Oh. Un poco de redondez. 728 00:34:49,583 --> 00:34:52,083 -Mira qué poco es eso. -Oh sí. 729 00:34:52,250 --> 00:34:54,417 [Gary] Eso es un poco pequeño botón en el puño. 730 00:34:54,542 --> 00:34:56,000 mira que poco es decir, amigo. 731 00:34:56,208 --> 00:34:57,750 -Diminuto. -Sí. 732 00:34:57,917 --> 00:35:00,500 Pero definitivamente puedes ver tiene un pequeño bucle 733 00:35:00,708 --> 00:35:02,375 -en la espalda. -Una pequeña perilla ahí. 734 00:35:02,542 --> 00:35:04,708 [narrador] ¿Podría esto pequeño botón relacionado con 735 00:35:04,875 --> 00:35:08,542 las piedras preciosas artificiales encontradas ¿Dentro y cerca de la característica redonda? 736 00:35:08,708 --> 00:35:12,333 Si es así, ¿podría ayudar? identificar uno de los grupos 737 00:35:12,542 --> 00:35:16,958 quien ocupó el Lote 5 antes ¿El descubrimiento del Pozo del Dinero? 738 00:35:17,125 --> 00:35:19,000 [Gary] Podría ser como un poco, 739 00:35:19,208 --> 00:35:21,500 algo así como un botón decorativo, digamos, 740 00:35:21,583 --> 00:35:24,417 fuera de una solapa o algo como esto. 741 00:35:24,583 --> 00:35:27,250 Definitivamente aleación de cobre. por su sonido. 742 00:35:27,417 --> 00:35:30,292 Otro pequeño y agradable artefacto. 743 00:35:30,458 --> 00:35:33,708 para que Emma, con suerte, ilumina un poco. 744 00:35:33,875 --> 00:35:35,167 Creo que, en este punto, 745 00:35:35,333 --> 00:35:37,167 siempre hablamos de agrupar artefactos. 746 00:35:37,375 --> 00:35:40,333 -Los arqueólogos deberían Agrupa los botones. -Sí. 747 00:35:40,542 --> 00:35:43,167 Y luego tal vez catalogarlos y darles 748 00:35:43,375 --> 00:35:46,417 a un experto en botones, digamos, ¿Quién puede decir? 749 00:35:46,625 --> 00:35:49,250 "Esto, estilísticamente, Esto representa esta era. 750 00:35:49,375 --> 00:35:51,250 Estilísticamente, Esto representa esta era." 751 00:35:51,458 --> 00:35:53,083 -Ya no es sólo un botón. -No. 752 00:35:53,250 --> 00:35:54,792 Es un dato. 753 00:35:54,958 --> 00:35:57,375 -Es un pedazo de historia, debería decir. -Sí, lo es. 754 00:35:58,167 --> 00:36:00,708 Está bien, lo pondré en la bolsa. 755 00:36:00,833 --> 00:36:02,542 Y seguiremos cuadriculando. 756 00:36:12,375 --> 00:36:14,292 [detector de metales pitando] 757 00:36:14,417 --> 00:36:16,292 Sí, tenemos Un buen golpe aquí, Rick. 758 00:36:17,542 --> 00:36:20,375 -Muy buen golpe. -[gruñidos] 759 00:36:23,208 --> 00:36:25,167 ¿Pala o...? 760 00:36:25,250 --> 00:36:27,458 Intentaré identificarlo primero. 761 00:36:29,417 --> 00:36:31,958 Suena como un gran éxito. Eso no es ferroso, amigo. 762 00:36:32,125 --> 00:36:33,667 Eso no es un clavo. 763 00:36:36,958 --> 00:36:38,875 [pitido del puntero] 764 00:36:41,708 --> 00:36:43,792 [pitido del puntero] 765 00:36:45,833 --> 00:36:47,500 -Está en mi mano. -Oh. 766 00:36:47,667 --> 00:36:50,208 ¡Oh, hoo! ¡¿Qué tenemos aquí?! 767 00:36:56,000 --> 00:36:57,625 -[Gary] ¡Ooh-hoo! ¿Qué tenemos? Llegó aquí?! -[pitido del puntero] 768 00:36:57,750 --> 00:36:59,333 Sé lo que es eso. 769 00:36:59,417 --> 00:37:01,208 [narrador] Mientras buscaba botín removido de 770 00:37:01,375 --> 00:37:04,083 la característica redonda en el Lote 5... 771 00:37:04,208 --> 00:37:05,958 [Rick] ¿Qué es? Parece una piedra. 772 00:37:06,125 --> 00:37:08,167 [Gary] No, lo es Ni una piedra, amigo. 773 00:37:08,292 --> 00:37:10,083 [narrador] ...Rick y Gary han encontrado 774 00:37:10,250 --> 00:37:12,833 otro potencialmente pista importante. 775 00:37:13,000 --> 00:37:15,333 Creo que lo que hemos encontrado, Rick, es algo 776 00:37:15,458 --> 00:37:18,167 realmente, realmente especial y único. 777 00:37:18,292 --> 00:37:22,667 Esa es una moneda doblada. 778 00:37:22,792 --> 00:37:24,375 ¿En realidad? 779 00:37:24,542 --> 00:37:27,000 Esa es una moneda de cobre. eso ha sido doblado. 780 00:37:27,167 --> 00:37:29,333 Mira, puedes ver la forma del mismo. 781 00:37:29,458 --> 00:37:31,167 Nunca había oído hablar de tal cosa. 782 00:37:31,292 --> 00:37:34,000 tengo, pero no en América del Norte, 783 00:37:34,208 --> 00:37:36,833 porque he encontrado este tipo de artefactos 784 00:37:37,042 --> 00:37:38,833 en europa antes de la detección de metales. 785 00:37:39,000 --> 00:37:40,250 -[Rick] ¿En serio? -[Gary] Sí. 786 00:37:40,375 --> 00:37:42,333 Normalmente, cuando encuentras algo hecho de 787 00:37:42,500 --> 00:37:45,500 cobre, plata u oro y está completamente doblado, 788 00:37:45,708 --> 00:37:50,583 Creo que esto es un talismán, uh, para protegerse de cosas malas. 789 00:37:50,792 --> 00:37:55,250 Alguien se retiraría Esta pieza de metal terminó, 790 00:37:55,375 --> 00:37:59,542 y lo pondrían el suelo para protegerse de la mala suerte. 791 00:37:59,708 --> 00:38:04,833 ¿Cuándo sería eso, más o menos, ¿Prevalecerá el ritual? 792 00:38:04,958 --> 00:38:06,042 Hace 300 o 400 años. 793 00:38:06,250 --> 00:38:07,792 -¿En realidad? -Sí. 794 00:38:08,792 --> 00:38:10,292 [narrador] El ritual de monedas plegables 795 00:38:10,458 --> 00:38:12,000 como símbolos de buena suerte 796 00:38:12,167 --> 00:38:14,500 o una apelación por la protección de dios 797 00:38:14,667 --> 00:38:17,500 data tan atrás como los tiempos de la Antigua Roma. 798 00:38:17,667 --> 00:38:20,000 Sin embargo, esta práctica era frecuente 799 00:38:20,167 --> 00:38:24,417 en toda Europa entre los siglos XII y XVIII. 800 00:38:26,375 --> 00:38:29,792 [Gary] Es más que probable 1700, 1600. 801 00:38:29,917 --> 00:38:33,250 eso seria el calendario adecuado para el lote 5. 802 00:38:33,417 --> 00:38:35,208 Ah, sí. 803 00:38:35,375 --> 00:38:37,833 [narrador] ¿Es posible? que esta moneda doblada 804 00:38:38,042 --> 00:38:42,208 quedó en la característica redondeada en el Lote 5 por alguien que quería 805 00:38:42,375 --> 00:38:44,125 protección espiritual ¿para ellos mismos? 806 00:38:44,292 --> 00:38:48,667 O tal vez por algo trajeron a Oak Island? 807 00:38:48,833 --> 00:38:52,958 Si es así, ¿podría estar relacionado? a los artefactos encontrados aquí 808 00:38:53,167 --> 00:38:54,875 que han sido vinculados a las órdenes religiosas 809 00:38:55,083 --> 00:38:59,292 de los Caballeros de Malta ¿Y los Caballeros Templarios? 810 00:38:59,458 --> 00:39:01,667 La verdadera historia aquí es: 811 00:39:01,875 --> 00:39:03,792 ¿Por qué una moneda doblada? 812 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 ¿Qué estaba pasando realmente? en el Lote 5? 813 00:39:07,167 --> 00:39:10,250 Si eso es una moneda, simplemente No tires el dinero, ¿verdad? 814 00:39:10,417 --> 00:39:11,750 -No. -Simplemente no hagas eso. 815 00:39:11,917 --> 00:39:14,167 Lo haces por una razón. Eso es intencional. 816 00:39:14,333 --> 00:39:15,917 -¿Bien? -Sí. 817 00:39:16,042 --> 00:39:20,208 Si lo piensas, incluso en el siglo XVII, 1700, 818 00:39:20,375 --> 00:39:22,792 o mucho más allá, esas personas tenían 819 00:39:22,875 --> 00:39:25,000 una comprensión diferente del mundo. 820 00:39:25,167 --> 00:39:27,833 Y entonces, hicieron cosas como esta. 821 00:39:28,042 --> 00:39:31,333 [Rick] Siempre he creído, como lo han hecho muchos otros, 822 00:39:31,542 --> 00:39:34,000 que el trabajo que se hizo en Oak Island estaba destinado 823 00:39:34,208 --> 00:39:37,833 proteger algo fuera de la riqueza temporal. 824 00:39:38,875 --> 00:39:43,125 Creo que lo que se puso aquí fue destinado a avanzar algo, 825 00:39:43,292 --> 00:39:45,917 una idea, una creencia, un concepto, 826 00:39:46,042 --> 00:39:49,333 algo de cualquiera valor histórico significativo 827 00:39:49,542 --> 00:39:51,250 o valor religioso. 828 00:39:51,375 --> 00:39:52,708 Ya sabes, esta isla ha resistido los esfuerzos 829 00:39:52,875 --> 00:39:56,167 para encontrar el tesoro durante 230 años. 830 00:39:56,292 --> 00:39:57,917 hay algo en esta isla, 831 00:39:58,042 --> 00:40:00,917 y yo creo Lo que sea que estuvo aquí, todavía está aquí. 832 00:40:02,375 --> 00:40:03,833 Mira eso. Bien hecho, amigo. 833 00:40:03,958 --> 00:40:06,500 Esto es absolutamente Fantástico, amigo. 834 00:40:06,625 --> 00:40:08,708 Una novedad en Oak Island. 835 00:40:08,875 --> 00:40:11,083 Absolutamente. Nunca he visto nada igual. 836 00:40:11,250 --> 00:40:12,833 No conocía la tradición. 837 00:40:13,000 --> 00:40:15,875 Esa es una pista de lo que puede que haya pasado por allí, 838 00:40:16,042 --> 00:40:18,708 -al menos parte de la historia de lo que pasó allí. -Sí. 839 00:40:18,875 --> 00:40:20,708 [Rick] Estoy seguro de que lo encontrará. un hogar seguro. 840 00:40:20,875 --> 00:40:24,292 Oh sí. se donde esta pequeña belleza se va. 841 00:40:24,458 --> 00:40:26,083 Y voy a pasar por alto la bolsa. 842 00:40:26,250 --> 00:40:28,667 -Pero esto va directo en el bolsillo superior. -Bolsillo superior. 843 00:40:28,833 --> 00:40:30,875 [Gary] Eso es absolutamente fantástico. 844 00:40:31,875 --> 00:40:35,417 Y vamos a mostrarlo a nuestra dama favorita 845 00:40:35,583 --> 00:40:40,042 en el laboratorio, emma, y descubriremos qué es esto. 846 00:40:40,208 --> 00:40:41,417 -Quiero saber, amigo. -[risas] 847 00:40:41,625 --> 00:40:42,917 -Volvamos al laboratorio. -Bueno. 848 00:40:43,042 --> 00:40:44,833 -Bueno. -Fresco. 849 00:40:45,875 --> 00:40:48,833 [narrador] Después de descubrir nuevos evidencia de trabajos hechos por el hombre 850 00:40:48,958 --> 00:40:53,833 en el pantano y huellas de metal en el Pozo del Dinero, 851 00:40:54,042 --> 00:40:55,750 un artefacto emerge 852 00:40:55,875 --> 00:40:58,833 que puede estar relacionado con las luchas que muchos han enfrentado 853 00:40:59,000 --> 00:41:02,833 al tratar de resolver este misterio durante más de 200 años. 854 00:41:03,917 --> 00:41:06,958 Era un tesoro de profundo valor religioso 855 00:41:07,167 --> 00:41:10,500 realmente traído a Oak Island a lo largo de los siglos 856 00:41:10,667 --> 00:41:13,333 por personas que estaban todos profundamente devotos 857 00:41:13,458 --> 00:41:16,333 para garantizar que ¿nunca lo encontrarían? 858 00:41:16,500 --> 00:41:18,417 ¿Y podría realmente estar protegido 859 00:41:18,583 --> 00:41:20,875 por fuerzas sobrenaturales? 860 00:41:21,042 --> 00:41:25,417 Los Lagina y su equipo no parará de cavar 861 00:41:25,625 --> 00:41:27,583 hasta que sepan la verdad. 862 00:41:27,708 --> 00:41:32,833 Pero ¿qué deben soportar? para encontrarlo? 863 00:41:35,375 --> 00:41:38,250 La próxima vez en La maldición de Oak Island... 864 00:41:38,417 --> 00:41:39,625 -[Katya] Oh, vaya. -[Derek] ¿Qué es eso? 865 00:41:39,708 --> 00:41:41,042 [Katya] Eso es exactamente igual 866 00:41:41,250 --> 00:41:42,958 lo que esta en juego encontramos cerca de la bóveda. 867 00:41:43,167 --> 00:41:45,542 [Rick] Realmente creo que hay Todavía hay otra bóveda allí. 868 00:41:45,667 --> 00:41:47,500 -[Adam] Espera, espera, espera. -[Terry] Ahí está. El vacío. 869 00:41:47,625 --> 00:41:49,208 -[Charles] Así es. -¿Eso es natural? 870 00:41:49,375 --> 00:41:50,542 ¿O es una caverna abierta? 871 00:41:50,708 --> 00:41:51,875 Sólo un sonar Puedo decirte eso, de verdad. 872 00:41:52,042 --> 00:41:53,833 Está bien. Bueno, eso es lo que haremos. 873 00:41:54,000 --> 00:41:55,333 -Ojalá encontremos el indicado. cosa. -Cruza los dedos. 874 00:41:55,458 --> 00:41:57,375 -Estamos en la cavidad. -[Terry] Sí, estás dentro. 875 00:41:57,542 --> 00:41:59,125 [Rick] Nos encantaría nada mejor que ver 876 00:41:59,292 --> 00:42:02,000 -una caverna o bóveda hecha por el hombre. -[Ken] Tenemos una vacante. 877 00:42:02,167 --> 00:42:03,625 Esto no es natural. 878 00:42:03,750 --> 00:42:06,917 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE